“这次AL公司的考察团一共十人,其中两个人负责人由贺老师,元老师陪同翻译,其余八人,有AL公司的法务,经理,还有技术员。”风特助站在会议室的最前面,点开PPT介绍起来。
“……其他六位翻译,我根据你们的能力,分成三组,其中……韩智,木昭雪,你们负责陪同技术人员……”
“好了,培训就到这里,明天8点再开一个小会,9点开始接待考察团。”风特助关闭PPT。
韩智是个高大帅气阳光的男生,据他介绍,他是天海大学机电专业的。
不过,木昭雪还知道他的另一重身份,万和机械韩总的儿子。
当然,是时姐姐告诉她。
得知此消息,木昭雪越看韩智就越觉得熟悉。
“木同学?你怎么这样看着我?”韩智被看得发毛。
“抱歉,我就觉得你有些熟悉。好像在哪儿见过。”木昭雪当然不会说我知道你的身份了。
韩智闻言露出一个古怪的表情,“木同学你这搭讪的话,过于老套了。如果你想引起我的注意力,直说就好,我不介意。”
木昭雪一脸错愕的看着韩智,“你,你别误会,我没想引起你注意。”
韩智闻言扑哧笑了出声,这木同学也太乖了吧?
但下一秒他就笑不出来了。只听木昭雪说,“你看起来和韩总有点儿像,所以我就多看了一眼。”
“你别误会。”
韩智吓了一跳,差点儿以为自己的身份暴露了,“咳咳,人有相似。我怎么可能是韩总的儿,咳咳,我是说,我和韩总相似也很正常,毕竟,毕竟我们都姓韩,说不定五百年前是一家……”
精神海世界里,时嘉笑得前仰后合,‘哈哈,这个小孩太有趣了。难道没有人告诉他越描越黑。’
木昭雪也被时嘉感染,嗤嗤笑了出来。
韩智注意到面前的人捂着嘴巴直乐,更加尴尬,面露薄红,很想扭头就走。
但良好的家教让他硬生生的站在原地,等对方笑完。
木昭雪忽然感觉到周围很安静,连忙捂住嘴巴,“咳咳,抱歉,想到了些高兴的事情。”
“哦,木学妹,我们加个好友吧,毕竟接下来我们要一起工作一个星期。”韩智道。
“好。”
“韩智,我们也加一个。”旁边立刻有两个女孩子将手机递了过来,顺便将木昭雪挤到一边。
他们也是这次的翻译,外语专业大四的学姐,叫Alice,和Sunny。
两个学姐穿着淡色的裙子,打扮得很漂亮。
韩智微微蹙眉,“要不我们直接拉个群吧?也方便沟通。”
“好呀,我正好有好多问题想请教韩智你。”alice学姐说。
另一个学姐附和。
木昭雪默默退后,正犹豫着要不要趁机离开,就听到韩智叫她的名字。
“木昭雪学妹。”
“啊?”木昭雪一抬头,就看到两双不善眼睛。
“木昭雪学妹对机械方面也非常了解,而且她是女孩子,你们女孩子聊起来会更加方便一点。”韩智道,“你们有不懂的可以问她。”
那两个学姐目露不屑,“韩智,她也不是机械专业的,万一她说错了怎么办。”
“对对,我懂得不多的。”木昭雪连忙说,“那个,韩智学长,我还有事先回去了。”
韩智瞪眼,张嘴想叫人,但人影都看不见了。
翌日,木昭雪换了一身女式西服来到万和,当然衣服是找人借的。
刚进会议室,便见五位俊男靓女坐在那儿,谈笑彦彦,实在赏心悦目。
“大家早上好。”木昭雪露出笑容,
其他人回以标准笑容。
木昭雪走到韩智前面的座位坐下,因为他的左右两边都坐了人。
“韩智学长,这是我昨天晚上整理的一些机械相关的专业术语,帮忙看看有没有问题?”木昭雪将一迭薄薄的纸递给韩智。
韩智挑眉,接过资料看了起来,“嗯,很不错,挺全面的。”
他想了想,“你可以将这些拍照传到群里,大家都可以看一看。”
“好呀。”木昭雪开心点头,这种努力得到认可的感觉真好。
她连忙接过资料忙碌起来。
坐在韩智身边的两个学姐,翻了个白眼,“木学妹倒是努力。”
“不过学妹以后还是要提前做好功课,临时抱佛脚要不得。”Sunny学姐道
木昭雪笑了笑没有反驳。
八点一到,风特助就来了。“各位早上好,看得出来大家都非常地重视此次工作。”
“小木,你整理的专业术语很全面。”风特助看向木昭雪。
“谢谢。”木昭雪笑眯了眼。
其余人特别是两位学姐脸色微变,暗自咬牙。
接下来,风特助又给众人培训了一下,并让每个人都将万和机械的简介背了一遍。当然是外文版的。
对于这些学生来说,背书是一件很简单的事情,自然不会有人掉队。
八点半的时候,风特助接到一通电话,脸色都变了,交代了一句,就冲冲离开。
众人很是好奇,但毕竟在人家公司,也不好乱走,只能呆着。
过了不久,韩智也接到了电话,他也匆忙离开。这下大家更加好奇了。
木昭雪忍不住在心里问,‘时姐姐?发生什么事了?’
‘你的机会来了。’
‘啊?’
‘其中一位老师出了车祸。’
‘什么!’木昭雪吓了一跳。差点儿从凳子上弹起。
众人看她,又发生什么事了?
“抱歉,腿抽筋了。”木昭雪扯出一抹尴尬的笑容,努力深呼吸。
快到9点的时候,身穿西装的秘书来了,果然重新做了分配,由木昭雪单独负责技术人员的翻译。
“等一下。”Alice喊道。
“有什么事?”秘书皱眉,考察团马上就到了,别给他整出幺蛾子。
“卢秘书,木昭雪学妹并不是外语专业的,也不是机械相关专业的,她一人负责技术方面的翻译会不会不妥?”Alice并不服气这个安排。她一个大二非专业学生凭什么有这个待遇?
卢秘书皱眉看着她,淡淡道,“这是韩总和风特助共同的决定。你如果有意见和他们说,”他说完就让众人快点跟上。
Alice脸色青一阵白一阵,却瞪了木昭雪一眼,连忙跟上。
木昭雪没有在意她,毕竟她此时心里也很是忐忑。‘时姐姐,我可以吗?’
‘当然,你的能力已经足够优秀。’时嘉笑着说,‘认真工作,等着接受表扬吧。’
木昭雪忍不住露出笑容,但她连忙捂住嘴巴,生怕被人看见。
“……这是万和最新研发的机床,它的精度效率都提高了一个台阶……”万和的工程师介绍着。
木昭雪在他说完后就立即翻译了出来,并顺着工程师的话介绍起机床的各种参数。
旁边的韩总听着有些诧异,这个女孩子对机床竟然这么了解?如果不是相信公司的保密制度,他都以为自己的产品信息早就流传到外面了。
风特助显然也想到了这一点,她连忙打开聊天群给韩总看木昭雪做的功课。
韩总点点点头,表示满意。
外商也很满意,以往与外国合作总会遇到沟通上的问题,这次完全没有这个阻碍。
因此,合作顺利达成。
“木,谢谢你,你的翻译像巧克力一样丝滑。”一位外商技术员道。
“谢谢夸奖,我还会努力。”木昭雪谦虚的说。
“哦,不,你不需要,否则我可能失去工作。”那技术员开玩笑。
木昭雪有些错愕,随即笑道,“那我们可以一起努力。”
技术员瞪她。
“哈哈哈”顿时所有人笑了起来。