金荷恩翻出手机来一看，嘴唇立刻抿了起来。
她反复深吸了几次冷空气之后，确认自己做好了心理准备，这才接听了电话。
也不知道怎么的，或许是上大学了以后就一直住在学生公寓里，不常回家，逐渐地开始与家庭疏远，如今就连与父母打个电话都要做好心理准备。
「喂？妈妈，」她说道，「你们已经出发了吗......嗯好，我爸不去？找不到人？」
她皱了皱眉头，心上又松了一口气的同时，又忍不住说道：
「那不管他了，」她说道，「我也准备过去了，位置我已经定好了。」
从某种程度上来说，金荷恩是可以怪罪原生家庭的。
观看访问9
她和父亲的关系一直算不上和谐，因为她的父亲是个无可救药的酒鬼和赌徒，不说赌到卖妻卖女，也差不多只差临门一脚。
而他喝醉酒之后有个习惯就是喜欢打人，金荷恩如今对她小时候的片段能回想起来的不多，但其中超过大半都是因为各种原因挨打。挂断电话，她从包里掏出补妆镜，借着路灯给自己补上了一层显气色的口红，确认妆容完美无瑕之后，这才拦了一辆计程车前往地铁站。
赚到钱了，总得奢侈一下，偶尔也得打计程车享受一下。
一小时后，曼哈顿韩国城的一家烤肉店内。
油花分布极其均匀的澳洲和牛在炭火网上发出的「滋滋」声，油脂的香气弥漫在私密性极好的包厢里。
金荷恩熟练地翻烤着肉片，将烤得最完美的几块夹到了对面母亲的盘子里。
「荷恩啊，你最近工作是不是太辛苦了？」母亲心疼地看着女儿有些尖锐的下颌线，「你可千万别为了赚钱把身体熬坏了。」
「没有。」金荷恩顿了顿，简单地说道。
她也不知道该说些什么。
原本有很多话想说，但是真见了面却说不出口，只是不停地给母亲夹肉。
「没有就好，」母亲长吁短叹，「你还没毕业，要忙论文的事情，工作的事情——」「哎呀，我知道了，」金荷恩突然说道，「快吃吧，别说了。」
看着母亲夹起一块和牛塞进嘴里咀嚼，她立刻迫不及待地问道：
「怎么样？」她颇为自豪地说道，「是不是很好吃？」
「唔.......还不错，」母亲嚼了嚼，咽下牛肉之后说道，「你知道的，我对吃其实不太在乎。」
金荷恩抓着筷子的手突然紧了紧，没来由的烦躁涌上心头。
她也给自己夹了一块边缘有些焦的部位塞进嘴里仔细咀嚼。
明明很好吃啊，她想道，一盘79.99美金呢。
她讨厌母亲明明喜欢却装作不喜欢的样子，可每次兼职赚到钱又忍不住给她买，结果不是被父亲偷走，就是被母亲数落，这让她很生气。
她也知道这种行为不好，但是很难改掉。
「对了，晚上你是回学校还是回家来住？」母亲看着给烤肉翻面的金荷恩，突然问道。「我......」金荷恩勉强露出了一个笑容，「我就不回去了吧，我晚上还得工作。」
母亲也理解金荷恩不想回家的原因。
「今天是周日晚上，上帝都要休息的日子，」母亲略感遗憾，但是还是严肃地说道，「你的老板怎么连周末都不让你休息。」
「没啦妈，」金荷恩解释道，「是我自己要加班的，老板挺器重我的。」
为了增强说服力，她放下夹子，端起大麦茶喝了一口：「你知道吗？老板不仅大方，带我们见世面也毫不吝啬，上周末我们谈成一笔大生意，为了庆祝，老板直接用私人飞机带我们飞去了迈阿密的海滩！」
「而且我们还吃了巨大的螃蟹，有这么大！」她的双手在半空中比划了一个夸张的长度，「钳子比我的脸还要大。」
「哇，真的吗？」母亲问道。
看着母亲惊叹的眼神，她突然来了兴致，继续滔滔不绝地描绘着：
「最夸张的是吃螃蟹的工具！妈妈，你绝对想像不到，吃个螃蟹居然能排出一整排像手术刀一样的器具。有专门用来剪开蟹壳的精致银剪，有用来挑出关节里碎肉的细长银针，还有一把特别漂亮、小巧的银色小锤子，专门用来敲碎最坚硬的蟹钳。」
她生动地描述着那些工具的光泽和手感，仿佛她生来就熟稔于使用它们。
「那很贵吧，」母亲突然有些担忧地问道，「今天的环境我看着也很贵的样子。」
「还好吧，」金荷恩满不在乎地摆了摆手，「我前段时间不是也发钱了吗。」
（还有耶）