当米哈伊尔正在巴黎跟一些人谈话的时候，伊莱亚斯·豪经过漫长的奔波，总算是看到了纽约这片熟悉的土地。
伊莱亚斯·豪乘坐的船只驶进纽约时正值上午，纽约港一如既往的热闹，远远望去尽是密密麻麻的船只和桅杆，码头处正有一堆又一堆的水手和装卸工们挤在那里等着接活。
当伊莱亚斯·豪走下船的时候，码头最忙碌的时期似乎暂时已经过去，相当多的工人已经在趁着这点时间吃点东西、喝点东西，抽上一袋烟，甚至还有人会趁着这点时间小小赌上两手。
即便伊莱亚斯·豪已经离开纽约好几个月了，但等他回来后，他并不觉得纽约发生了什么变化，直到他看到码头处有几个工人似乎正挤在一起，听着别人念什么……
伊莱亚斯·豪：“？”
纽约的工人什么时候有这种小爱好了？
可能是实在没什么事情可做吧……
想到这里的伊莱亚斯·豪继续向前走去，然后，他就看到了有一个黑人正在念着，而他身边更是围了一堆黑人，正在专心致志的听着这部。
伊莱亚斯·豪：“？？？”
黑人竟然识字？竟然还能念？！
黑人竟然也听别人念？他们听得懂吗？他们能理解到底写的是什么吗？！
竞然还有作家写的简单到黑人都能听得懂的地步了吗？！
那他可真是一个三流的蹩脚作家……
伊莱亚斯·豪作为一个土生土长的美国人，即便他出生、成长都在美国的北方州，对黑人的歧视和偏见并不像南方州那么大，但这种种族歧视的烙印肯定还是难免沾染到了他这种站在高地位的白人的。受米哈伊尔对待黑人的态度的影响，他在这方面似乎已经好上了不少，但即便如此，看到黑人念、听这种事对伊莱亚斯·豪来说还是太毁三观了一些。
于是伊莱亚斯·豪一边用惊诧、怀疑的目光看着那些聚在一起的黑人，一边忍不住在心里吐槽起了那位不知名的三流蹩脚作家。
等等，应该不会是米哈伊尔先生写的吧？
应该不会吧……
当伊莱亚斯·豪怀着惊疑不定的心情来到纽约的大街上的时候，不知道是不是因为他突然在意起报纸、的缘故，总之当伊莱亚斯·豪走过一条又一条街时，他总觉得满大街的白人甚至说黑人似乎都在趁着闲暇看看报纸、读读什么的。
伊莱亚斯·豪：“？？？”
美国人有这么热爱文学？
满大街的白人也就罢了，满大街的黑人是什么鬼？！
莫非我离开的这几个月，纽约的黑人们的文化水平全都提高了？
某种程度上来说，伊莱亚斯·豪这么想其实并没有太大的毛病，毕竞在如此多的黑人都开始试着读点什么、听点什么的情况下，这对他们识文断字乃至提升能力确实是有帮助的……
而不知为何，伊莱亚斯·豪总觉得那些正在看着什么东西的人的情绪格外的激动，有人忍不住大声喊叫乃至咒骂，有人则是沉默不语，还有人则是激动、高兴的手舞足蹈，似乎在为哪段情节、哪个人物的所作所为感到欢欣鼓舞。
他们疯了吗？
为什么他们的反应这么大？看个东西至于吗？
总而言之，伊莱亚斯·豪可谓是越走越心惊，以至于纽约对他来说竞然多了一丝陌生的意味。不过伊莱亚斯·豪的当务之急肯定还是先回公司处理一些事务，正好也可以问问他的一些熟人纽约最近到底都发生了些什么事情。
就在伊莱亚斯·豪即将抵达公司之际，他却是在路的另一边碰到了一个令他格外意想不到的人。捕鲸船“晨星号”的船长马拉基亚·斯温船长！
想想也是，都过去了这么久了，他也应该回来了！
而比起上次见面，这位原来健壮有力的马拉基亚·斯温船长可真是胖了不少，看来是在纽约过了一段时间格外滋润的日子。
就在两人还在愣神的时候，马拉基亚·斯温船长率先反应过来，当即就大笑着说道：
“终于又见面了，伊莱亚斯·豪先生！我听你的员工说，你应该差不多就是在这个时间点回来，我就顺道来碰碰运气，没想到还真遇上了！”
“真巧！”
同样回过神来的伊莱亚斯·豪高高兴兴地说道：“快进来坐吧，答应好给您的报酬我还没有给您结清呢‖”
关于请斯温船长出手的这笔钱究竟花的值不值，伊莱亚斯·豪只想说，值！简直太值了！
米哈伊尔先生回来后光是随随便便写点东西就能把这笔酬劳给挣回来了！更别说米哈伊尔先生那格外卓绝的商业眼光和格外大的面子了！
首先美国公司这边很多在他看来很是棘手和麻烦的问题，对于米哈伊尔先生似乎根本不算什么事。其次等他想要在英国拓展业务时，米哈伊尔先生完全就是最好的活广告！而且米哈伊尔先生在英国那真是倍有面子，很多本应该卡一卡手续的环节在米哈伊尔先生的运作下那真是相当的丝滑……
因此伊莱亚斯·豪同样对斯温船长怀着感激之情。
就在伊莱亚斯·豪想要邀请斯温船长到他的办公室然后谈一谈报酬的事情的时候，斯温船长却是看了看伊莱亚斯·豪的身后，然后忍不住问道：“米哈伊尔先生呢？如今整个美国最有名的作家米哈伊尔先生在哪里？我多想再跟他聊聊啊！”
伊莱亚斯·豪：“？”
这么能吹？
我毫不怀疑米哈伊尔先生在欧洲的名气，但如今整个美国最有名的作家？
斯温船长你这么能舔？
伊莱亚斯·豪这么想的时候，斯温船长看着伊莱亚斯·豪多少有些怪异的脸色，也是大致猜到了伊莱亚斯·豪究竞在想些什么，对此他只是毫不在意地摇了摇头，然后一边跟着伊莱亚斯·豪一起走进公司一边说道：
“我刚来的时候我也完全不相信这件事，但在纽约待上一阵，看过一些东西后，我就全都明白了！等我跟您讲讲吧！我讲完您就全懂了！”
等两人在办公室坐下后，斯温船长便迫不及待地分享起了自己看到、听到的东西。
斯温船长刚到纽约时，《哈克贝利·费恩历险记》仅仅连载到了哈克从家中逃出来、并最终跟逃跑的黑奴吉姆汇合的部分。
最开始的时候南方的读者虽然嫌弃哈克这个孩童不够体面，但他们对米哈伊尔这种级别的文学家正面描绘南方一事可谓相当的高兴。
但随着哈克似乎想要帮助这个逃跑的黑奴这段情节出来后，南方读者的抗议可谓铺天盖地：“这部作品无疑玷污了孩童“纯洁的心灵’，歪曲了社会的传统伦理观念！哈克贝利·费恩完全就是个叛逆的形象，他撒谎、偷东西、抽烟、不敬重长辈、语言粗鲁、行为荒诞！最过分的是，他竞然协助黑奴进行逃跑！这个孩子已经彻底被毒害了！天知道他为什么会有这样的想法，应该让他迷途知返！”对此北方的读者虽然也不是很喜欢这一叛逆、粗俗的孩童形象，但他们对于协助黑奴逃跑这种事情总得来说并不抗拒。
只不过随着这部继续连载，无论是南方的读者还是北方的读者都越来越意识到这部似乎并不像他们想象中的那么简单……
尽管哈克跟吉姆一起踏上了旅程，但哈克的内心深处依旧瞧不起黑奴：
………然后，沃珍小姐肯定会把他卖到南方去。是啊，他说得不错，他基本都能把事儿看个八九不离十。对于一个黑奴来说，他的头脑可不简单。”
坚持看到了这里的一些南方读者：“”
看来这个叛逆的南方少年还有救！说不定他很快就要迷途知返了！
除此之外，很多读者发现这部作品不单单是冒险故事，还在通过孩童的口吻讽刺政治：
我把书上看来的故事讲给吉姆听，什么国王啊、公爵啊、伯爵等。故事里说他们衣着多么光鲜照人，气派多么大，彼此称呼起来，不是叫先生，而是叫陛下、殿下、阁下等。
吉姆瞪大了双眼，听得入了神，他说：“我还真不知道有这么多说道。除了一个叫所罗门的老国王，别的我都没听过。对了，我还知道扑克牌里的国王。国王能挣多少钱啊？”
“挣多少钱？”我说，“嗯，他们要是乐意，一个月可以挣一千块钱，他们想要多少就有多少，整个国家的东西都归他们所有。”
“天下还有这么好的差事？他们要干些什么呢，哈克？”
“他们什么都不干。这你也不知道？他们就是成天坐着，什么事都不干。”
“不会吧？怎么能这样呢？”
“就是这样。他们就坐着而已，不过要是仗一打起来，他们就忙着去打仗。除此之外，他们成天养尊处优，无所事事，要不就是带着鹰去打猎一一嘘一你听到什么动静没？”
“他们的日子就是这样，”我说，“有时候，他们实在太无聊了，就和议会闹别扭。要是有人胆敢违抗他们的命令，国王就砍掉他们的脑袋。不过他们大部分时间都在后宫鬼混。”
“在哪儿鬼混？”
“后宫。”
“后宫是什么东西？”
“那是他供养一大群老婆的地方。你不知道后宫吗？所罗门国王就有后宫，他的老婆多得数都数不过来。”
看到这里的众多读者：“？？？”
这位作者到底都在写些什么啊？！
他不教导孩子们忠君爱国、不教导孩子们对大人物们毕恭毕敬也就罢了，他竞然还敢教导孩子们仇视那些大人物！竞然教导孩子们说那些大人物们整天啥也不干！
大人物们要干的事情可多着呢！
大部分大人物除了主动带着别人去打仗、让别人送死，除了在后宫里鬼混玩女人，除了养尊处优的过日子，他们大部分还会！还会……
还会什么？就在很多读者还在绞尽脑汁思考如何反驳这异常荒谬的言论的时候，接下来的内容，无论是北方的读者还是南方的读者看了后都是目瞪口呆！甚至感到大脑有些眩晕！
只见哈克继续说：
“不管怎么说，他都是最最聪明的人，寡妇亲口对我这么说的。”
“别听寡妇瞎说。反正他（所罗门国王）不是最最聪明的人。他尽干些闻所未闻的荒唐事。听没听过他要把一个小孩劈成两半的事儿？”
（注：《圣经·旧约·列王纪》记载，智慧过人的所罗门国王处理两个妇人争夺一个婴儿的案件，他让人取来刀，佯称将孩子劈成两半，给两个妇人一人一半，孩子的生母便恳求所罗门不要这么做，决定放弃争夺孩子，而另一个妇人却同意所罗门的建议。于是谁是孩子的母亲便一目了然。）
“当然，寡妇给我从头到尾讲过这个故事。”
“那你说，这是不是世上最恶毒的主意？你好好想想。我们模拟一下，比方那个树桩就是其中一个女的，你是另一个女的，我是所罗门。这张一块钱的票子算那个小孩。你俩都吵着说这票子是自己的，我得怎么办呢？
照理我是不是该左邻右舍走一圈，问一问，弄明白这票子是谁的不？这样才能把票子还给真正的主人。有点儿脑子的人都得这么做吧？可我偏不，我把票子撕成两半，一半给你，剩下的一半给另一个女的。所罗门就是打算这么对待那孩子的。现在你告诉我，一半的票子有什么用？能买点什么东西？劈成两半的孩子又有什么用？就是有一百万个劈成两半的孩子，能有个屁用呢？”
北方的读者、南方的读者：“！！！”
这、这、这该死的黑鬼竞然敢质疑《圣经》？！他还敢用脏话质疑所罗门国王的判罚“能有个屁用呢”？！
再没有比他更大胆的黑鬼啊！
难怪他竟然敢逃跑！
当时一些南方的读者看到这里时，顿时就忍不住咒骂道：
“该死的黑鬼！如果他是我的奴隶，让我听到他竟然敢说出这种话，我一定要把他的舌头给拔下来！我要让他再也不能开口说话！”
“我一定直接宰了他！黑鬼的脑袋怎么可能理解得了所罗门国王的聪慧？！真是卑鄙无耻的发言！”“真是让人受不了！世界上竞然还有这种黑鬼？！这一定是作者的胡编乱造！我看一定是作者自己这么想，然后通过笔下的角色将他想说的话给说出来。
他的这个想法倒也有点道理，可他为什么要让一个黑鬼说出来呢？！黑鬼可没这么聪明！”许多南方读者的态度格外激烈，而很多北方读者同样显得惊疑不定：
“黑人有这么聪明？我从来只听过关于他们如何蠢笨、如何野蛮、如何粗鲁的一些故事和笑话，从来没见过这样的描写………”
“那位米哈伊尔先生把黑人写的这么聪明干什么？莫非他遇到过这样的黑人？真是稀奇，竟然还有这么聪明的黑人。”
“或许，大多数黑人根本不像我们想的那样？”
“谁知道呢，一个黑人竟然都敢质疑起《圣经》了，很多白人都不一定敢……”
毫无疑问，这样的黑人形象是美国文学里从未出现过的黑人形象！
他给大部分读者带来的感觉丝毫不亚于一场剧烈的地震！
连载到这里时，一些坚持还在看的南方读者早已是恨得有些牙痒痒，但与此同时，既然书里面的这位黑人如此大胆和歹毒，那哈克应该已经有些受不了他了吧？
事实上，这些读者想的确实没错，只见哈克：
“见鬼，吉姆，你说的都是些什么呀？该死的，你跑偏了十万八千里了。”
“谁？我？滚一边去。别跟我说什么跑偏。跑没跑偏，我一看就知道。他要这么干肯定是跑偏了。两个人争的又不是劈成两半的孩子，是活蹦乱跳的整个孩子。谁自以为能用半个的孩子把这事儿给解决了，那可真是傻透了，就像个傻瓜站在雨里不知道躲一样。别再跟我说所罗门了，哈克，我算是把他给看透了。”这样执拗的黑奴，我还是头一次碰到。他脑子里要是有个想法，说什么都难打消了。在我遇到的黑人里头，他是最不喜欢所罗门的……
我看再浪费唾沫也没用了，你根本没法和一个黑奴去争论，所以我偃旗息鼓，不吱声了。
心中又生起了希望的部分南方读者：“！”
没错！就是这样！跟一个傻瓜黑奴是无论如何也说不通的！
白人孩子根本无法说服一个黑鬼！只有驯服他才行！
看到这里是，很多原本已经气得跳脚、准备弃书的南方读者一下子又重燃了希望！
难道说……
这其实是一本道德训诫？
是在教导孩子们黑奴到底有多么卑鄙，甚至让一个原本对他们抱有同情心的孩子都收起了不切实际的想法，转而继续奴役他们？
这样一来那可太好了！真是完美的！
就这样，抱着这样的想法，很多南方读者硬生生地坚持到了下一期，然后，他们就看到了这样的内容。简单来说，哈克和吉姆在夜间航行时遭遇大雾，两人在浓雾中失散。哈克独自划着木筏在下游找到了吉姆，却起了捉弄的心思，故意欺骗吉姆，而吉姆很快就回过了神：
吉姆看了看那堆破烂儿，瞅了瞅我，又打量了一下那堆东西。他的脑子深陷在那个梦境之中，难以自拔，一时之间没法转过弯来。不过，当他把事情都理顺之后，他目不转睛地盯着我，一点儿笑模样都没有，徐徐说道：“它们代表什么？我告诉你，你听好了。我在河上使劲划，大声喊，想找到你，累得差点儿没了老命，然后迷迷糊糊睡着了。把你弄丢了，我的心都碎了，再没心思想自己和筏子了。当我一觉睡醒，谢天谢地，看到你平平安安回来了，我欣喜若狂，泪流满面。我恨不得跪下来，亲吻你的脚。可你脑袋瓜子里装的是什么呢？用一大堆谎话戏弄老吉姆。那堆破烂儿是狗屎，是扣到朋友脑袋瓜子上的狗屎，就为了给朋友难堪的臭狗屎。”
那么哈克听了后是什么反应呢？哈克他：
说完，吉姆慢慢站起身来，朝窝棚走去，不发一声。这么一来，我可受不了了。他的话让我觉得自己特别卑鄙无耻，内心也在暗暗鄙视自己。为了和他重归于好，让我干什么我都愿意，就算俯下身子亲他的脚都行。
过了十五分钟，我才鼓起勇气，收起自己的自尊和颜面，对一个黑奴低头认错一一我总算做到了，此后我也没为此后悔过，再也没捉弄过他。我要是早知道这个玩笑会让他那么伤心，我是绝不会逞一时之快的，我肠子都悔青了。
好不容易坚持看到这的南方读者：“？？？”
米哈伊尔！
你给我们听着！！
我们#Yamp;Y#*amp;`#amp;!!!
让一个白人孩子给一个黑人道歉？
你怎么敢这么写的？！
那些黑鬼凭什么？！
你难道以为你这样写很高尚吗？你你你你你……
烧了！再也不看了！南方必须、立刻、马上把这部万恶的作品打为禁书！这部作品简直还要比淫秽书籍还要可恶一千倍！一万倍！
当时连载到这里时，南方的一些地方甚至掀起了焚烧活动。
即便这部作品是以一个南方孩子为主角、展示的是一个南方孩子的高尚举动，他们依旧不能接受这件事当然，同样是因为这部作品展示的是一个南方孩子的高尚举动，南方各州内部之间也有不同的意见，依旧有相当一部分南方读者认为，虽然米哈伊尔先生对南方的理解存在巨大的偏差，但他想要塑造一个高尚的南方孩子的心是好的！
就应该让北方佬看看我们南方高尚、了不起的一面！
要是能换一种方式就更好了……
除了南方以外，一个白人孩子主动向一个黑人道歉这段情节同样在北方引起了轩然大波。
北方固然有很多州同情黑人的处境好遭遇，但这并不意味着他们认为黑人跟他们有着同样平等的人格！因此米哈伊尔的鞭子不仅抽在了美国南方人身上，更是同样狠狠地抽在了北方人的屁股上！抽的一些地方的人嗷嗷乱叫！
如此巨大的争议，配合着米哈伊尔的名声，再加上随着时间的流逝，《哈克贝利·费恩历险记》确实在美国引起了前所未有的剧烈反响！
这部作品似乎已经逐渐火遍了整个美国，到处都有关于这部的争议！
而即便抛开这些争议先不谈，这部许多精彩绝伦、一波三折的剧情依旧吸引着众多读者看了下去，即便是很多南方读者都是如此！
毕竞的后面可谓是悬念丛生，很多南方读者依旧觉得哈克这位少年还有“改过”的机会，与此同时，哈克遇到的一系列事情以及相关隐喻同样令非常多的读者参与到了讨论当中。
在旅程的前半段，木筏上的氛围是轻快而充满希望的。他们计算着到达开罗镇的日子，那里是俄亥俄河的入口，意味着吉姆的自由。然而，一场浓雾让木筏偏离了航道，他们非但没有前往北方，反而离更深处的蓄奴州越来越近。
在一个深夜，一艘汽船将木筏撞得粉碎，哈克与吉姆在洪水中失散。哈克被岸上的格兰杰福德家族收留，过上了几天的安稳日子。但这个看似体面的家族却与谢泼德逊家族世代为仇，甚至互相在教堂里带着枪做礼拜。
一次口角后，双方在河岸上爆发枪战，年轻的巴克被杀害，血腥的场面彻底粉碎了哈克对岸上“文明”的最后一丝幻想。他逃离庄园，与找回的吉姆重逢，发誓再也不踏上那该死的岸了。
随后河上的安宁也很快被打破。木筏收留了两个衣衫褴褛的陌生人一一一个七十来岁的老头和一个三十来岁的年轻人。他们自称是“国王”和“公爵”，哈克决定随他们演下去。
在这一路上，哈克曾在街上目睹醉鬼博格斯被当地的狠人舍本上校当众枪杀，镇上的人只是冷眼旁观，让哈克对人性的残酷有了更深的认识。随着旅程的继续，哈克似乎成长的越来越快了。
而这一部分以孩童视角讽刺美国现实、讽刺人性的情节，同样在美国引起了巨大的争议和讨论。但有一点相当明确，那位名叫米哈伊尔的俄国作家写出来的，竟然真的相当的“美国”！相当的有趣！
太多太多的美国人都从这部里面看到了一些似曾相识的东西！
一个外国人竞然真的用他那双敏锐至极的眼睛发现了美国！并且真正的再现了美国！
多么不可思议啊！
当斯温船长几乎以手舞足蹈的状态、以格外激动的情绪讲完这些事情后，兴奋至极的斯温船长早已累的气喘吁吁，而早就听得一愣一愣的伊莱亚斯·豪更是早已目瞪口呆，他感觉自己浑身上下的血液似乎都在沸腾，但他一时之间确实也不知道该说些什么才好……
世上竞真有米哈伊尔这等人物？！
而米哈伊尔接下来似乎要在美国待上很长一段时间了！甚至可以说就是要在美国住了下来！这真是美国的幸运！
如果米哈伊尔先生接下来真的一直生活在美国，一直都在写东西，那米哈伊尔先生这个外国人不会要成为美国的象征了吧？
就在伊莱亚斯·豪莫名感到有些热血沸腾之际，他终于是恢复了开口说话的能力，于是他便忍不住开口问道：“那么现在呢？米哈伊尔先生这个神奇的故事连载到哪里了？最新一期的故事精彩吗？”“精彩极了！我敢打赌，现在说不定整个美国都在讨论这一期的内容了！
斯温船长兴奋地说了这么一句后，很快就从身上摸出了一份报纸，然后递给了伊莱亚斯·豪：“就在这，您自己看看吧……”