晚上的营地在圣安妮泉再往北一英里的位置。
那是一片被三面山坡环绕的平坦草地，草地中央有一圈用石头垒起来的火塘。
詹金斯教大家搭帐篷。
李察的帐篷搭得又快又稳，詹金斯走过来看了一眼，点了点头。
“搭过？”
“搭过几次。”
“不错。”
营地安顿好之后，詹金斯从背包里取出一支猎枪。
“谁想去猎兔子？”
李察举了手，那个羊毛商人也举了手。
三个人沿着山坡往东走了大约半英里，来到一片矮灌木丛。
“兔子在灌木丛里。”詹金斯压低声音：“这个季节它们不怎么出来，得用特制的狩猎弹把它们轰出来。”
他从弹药袋里取出几颗弹丸，弹丸比普通猎弹小得多，外壳上涂着一层红色的漆。
“响弹。”他解释：“打到灌木丛里，炸开的时候声音很大，但杀伤力几乎没有。兔子被吓出来以后，再用普通弹打。”
他把猎枪递给李察。
“你来。”
“我？”
“你搭帐篷的手法很稳，打猎也需要稳。”
李察接过猎枪。
枪比他想象的重，枪托抵在肩窝里的感觉很陌生。
“瞄准灌木丛中间，别瞄太低，响弹要在半空炸开才有效果。”
李察调整了一下姿势，把枪口对准灌木丛上方大约两尺的位置。
扣扳机。
响弹射入灌木丛，半秒后在枝叶间炸开，发出一声尖锐的哨响。
灌木丛里顿时一阵骚动。
三只灰兔子从灌木丛里窜出来，撒腿就跑。
詹金斯早就准备好了第二支枪。
“砰！”
一只兔子翻了个跟头，倒在草地上。
“砰！”
第二只也倒了。
第三只跑得太快，消失在另一片灌木丛里。
“两只够了。”詹金斯把枪收起来：“晚上烤着吃。”
羊毛商人去捡兔子，詹金斯教李察怎么给猎枪退膛和上保险。
“手感怎么样？”
“后坐力比我想的大。”李察活动了一下右肩。
“第一次打都这样。”詹金斯拍了拍他的肩膀：“多打几次就习惯了。”
回到营地，天已经快黑了。
詹金斯把两只兔子剥了皮，用铁签子串起来架在火塘上烤。
火光映着每个人的脸，空气里弥漫着烤肉香气。
“翻一翻，翻一翻。”詹金斯指挥着羊毛商人转动铁签：“别让一面烤焦了。”
李察坐在火塘旁边，膝盖上摊着笔记本，但却没怎么看进去。
身体很放松，脑子也很放松。
过去几天里积累的紧张感，在篝火的热度和周围人的笑声里一点一点地消散。
没有封印，没有邪物，没有帷幕。
只有火、风、星星，和一群普通人。
“肉好了！”詹金斯把铁签从火上取下来：“来来来，一人一条腿。”
李察接过一条兔腿，咬了一口。
外面烤得焦脆，里面肉汁还在冒热气。
他又咬了一口。
嚼了几下，眉头皱了起来，肉的中心部分还是粉红色的。
“詹金斯先生。”他把兔腿举起来看了看：“这个……熟了吗？”
詹金斯凑过来看了一眼。
“应该熟了吧。”
“你确定？”
“火候够了，肯定熟了。”詹金斯很有信心地点头。
李察又看了看那片粉红色的肉。
想了想，他还是把剩下兔腿吃完了，没熟刚好能够凑齐吃饭lv3进阶条件。
而且现在这个睡觉环境还是有点过于安全了，自己得增加点“不安全”因素。
今天夜里，他准备在帐篷里完成睡觉解锁条件。
第二天早上，李察在睡袋里突然睁开了眼睛，他是被肚子疼醒的。
意识完全清醒后，他一脚踹开睡袋，一手按在肚子上，一手摸鞋。
冲出帐篷的时候没顾上披大衣。
冬天清晨五点四十五分的奥斯本丘陵，气温在零下三度上下。
他蹲在营地边缘的一棵枯树后面，脸色发白。
回来的时候，营地里已经有人醒了。中学教师从自己帐篷里探出半个脑袋。
“小伙子，你没事吧？”
“……没事。”
彻底清空肠胃后，李察的脸色还是有点发青。
詹金斯满脸愧疚地给他煮了一壶姜汤。
“喝了这个，暖暖肚子。”
“谢谢。”
“活动费和租帐篷那些费用我都给你免了。”詹金斯搓着手：“算我赔罪。”
“不用。”
“免了免了。”詹金斯坚持：“我当了这么多年向导，头一回把人吃坏肚子，丢人。”
旁边的中学教师笑得前仰后合。
“詹金斯，你那个‘肯定熟了’的表情，我这辈子都忘不了。”
“闭嘴。”
三个退休铁路工人也在笑。
“小伙子，你早上跑了几趟？”
“四趟。”李察的声音有气无力。
“哈哈哈哈哈……”
“别笑了！”詹金斯脸涨得通红：“全都是我的错！”
李察喝完姜汤，感觉肚子好了一些。
他默默打开面板看了一眼。
吃饭解锁条件已完成。
他合上面板，不知道该感谢詹金斯还是该骂他。
睡觉的解锁条件，也在一晚上因为肚子隐隐作痛而翻来覆去的睡眠中达成了。
读石法说的“同行者关系会有磕碰”，果然是磕碰。
第二天行程比第一天短，队伍沿着另一条路线绕回奥斯本。
路上詹金斯一直走在李察旁边。
时不时问他“还行吗”、“要不要歇一歇”、“要不要再喝点水”。
李察觉得对方的愧疚感可能比自己的肚子还难受。
“詹金斯先生，我真没事了。”
“你脸色还是不太好。”
“走路走的，不是肚子问题。”
“真的？”
“真的。”
詹金斯这才稍微放松了一些。
下午两点，队伍回到奥斯本。
面板显示，走路进阶条件也已经达成。
在俱乐部门口解散的时候，詹金斯握着李察的手使劲摇。
“小伙子，下次来奥斯本找我，我再免费带你走。”
“好。”
“下次绝对不烤兔子了。”
“……好。”
中学教师也过来和李察握手。
“年轻人，你很有意思。”
他从口袋里掏出一张名片：“我叫约瑟夫，在曼城的圣约翰中学教历史，以后有空来曼城，找我喝茶。”
“谢谢约瑟夫先生。”
三个退休铁路工人一起过来，每人拍了李察一下肩膀。
“小伙子，身体养好了再出来多走走。”
“詹金斯人其实不错，就是烤肉不行。”
“我烤肉明明很行！你们全都吃了！”詹金斯在后面喊。
“昨晚就那一只出了意外！”
李察挥了挥手，和众人告别。
回到旅馆收拾东西的时候，他打开面板看了一眼。
走路——已完成。
睡觉——已完成。
吃饭——已完成。
三个体技能的进阶条件，他在两天内一并解决了。
一月五日下午，李察回到布里斯顿。
他拎着背包走在熟悉的街道上，两边是红砖排屋和铁栏杆围起来的小花园。
冬天花园里什么花都没有，就剩了一点光秃秃的玫瑰枝和几丛冬青。
到了矿渣巷附近，空气里有煤烟的味道，还有隔壁面包房飘出来的酵母香。
站在家门口，他还没来得及掏钥匙，门就从里面打开了。
伊芙琳从门后面钻了出来。
她穿着一条格子围裙，围裙上沾着面粉，两只手也是白的。
妹妹的目光从李察头顶开始，一路往下扫……头发、脸、脖子、肩膀、胳膊、手、腿、鞋，从头到脚检查了一遍。
“瘦了。”
“没瘦。”
“瘦了。”她很肯定：“你脸颊这里凹进去了。”
“那是光线问题。”
母亲的声音也从厨房里传出来。“是李察回来了？”
“回来了！”伊芙琳冲着屋里喊了一声，侧身让开门口。
她顺手就把行李箱接过，摆到楼梯边上。
李察走进家门。
屋子里暖烘烘的，壁炉烧得很旺。
空气里有炖汤的味道，洋葱、胡萝卜、还有一点百里香。
母亲从厨房里走出来，手里端着一只冒着热气的陶碗。
“先喝汤。”她把碗塞到李察手里：“路上冷吧？”
“还好。”
“还好什么还好，你嘴唇都是白的。”母亲上下打量了他一眼：“确实瘦了。”
李察决定不再争辩这个问题。
他端着汤碗坐到餐桌旁边，喝了一口。
浓稠的蘑菇炖汤，里面有切成小块的土豆和胡萝卜，还有几片嫩羊肉。
很热，很咸，很香，他一口气喝了半碗。
父亲从书房里走出来。
罗杰斯穿着他那件旧羊毛背心，手里拿着一份报纸。
他看了李察一眼，点了点头。
“回来了。”
“回来了。”
父亲没有多说什么，转身回了书房。
伊芙琳已经凑到了餐桌旁边，两只沾满面粉的手撑在桌沿上。
“哥，你给我带什么礼物了？”
“急什么。”李察把汤碗放下，慢条斯理地擦了擦嘴：“让我先把包放下。”
“快点快点快点！”
李察把背包拎到椅子上，但没急着解扣子。
他先把围巾解下来，叠了两折，搁在椅背上；
又把外套脱了，抖了抖肩头上化成水珠的雪，挂到衣帽架上。
挂的时候还特意把领子翻平。
“哥……”伊芙琳的声音被拉长了。
“你怎么这么磨蹭啊！”
“我出去了一个多星期才回来，先让我喘口气不行吗？”
“……行。”小姑娘咬了咬嘴唇，转身去厨房拿了块抹布回来，把刚才桌沿上自己留下的两个白手印擦干净。
擦完，又乖乖蹭到桌边继续等着。
李察看了她一眼，嘴角轻扬，但没让妹妹看见。
他终于解开了背包扣子。
伸手进去摸了一会儿，眉头慢慢皱起来。
伊芙琳的眼睛一下子就盯紧了他的手。
李察换了另一边夹层，又摸了一阵，脸色越来越严肃。
最后，他干脆把整个背包翻过来倒在椅子上。
掉出来的是几件换洗衣物、那个磨得起毛边的笔记本、一只铁皮饭盒、半截被啃过的铅笔头。
没了。
伊芙琳脸上的那股殷切期盼也彻底塌了下来。
“哥！”
“我的礼物呢？”
李察缓缓擡起头，神色有些为难。
“……糟了。”
“什么糟了？”
“我好像……忘在旅馆了。”
整个客厅安静了下来。
母亲端着一只玻璃杯从厨房探出半个脑袋，看了一眼，又默默缩了回去。
伊芙琳的眼睫毛眨了两下。
“忘在……哪个旅馆？”她的声音明显小了一截。
“奥斯本那家。”李察一脸真诚。
“最后一晚收拾东西的时候，我把礼物放在床头柜上，想着第二天早上别忘了。
结果第二天清早起来肚子疼，连着跑了四趟，出门的时候又要赶火车，完全没想起来。”
伊芙琳的嘴慢慢扁了起来。
不是真要哭，但委屈是真的，好吧，或许比真哭还更委屈一点。
她把手从桌沿上收回来，又不知道往哪里放，只好重新搭回围裙上。
“那……寄回来要多久？”
“奥斯本到布里斯顿，邮包一般得一个礼拜。”
“而且我没记下那家旅馆的地址。”
“哥！”
伊芙琳整个人从桌边直起来，小手叉到腰上。
“你出门前我给你收行李的时候，连袜子都数过的！你回来就跟我说一句忘了？”
“我也没办法啊。”
“那个东西……”她伸手戳了戳从背包里倒出来的笔记本：“你写得密密麻麻的，怎么没忘？”
“这个是工作，比较重要。”
“我的礼物就不重要了？”李察盯着妹妹看了一会儿。
小姑娘从头顶到耳尖都气红了。
两只灰眼睛瞪着他，瞪到一半又自己泄了气。
“我以为……”她小声咕哝：“我以为我一开门，你就该给我礼物的。”
李察看着妹妹可怜巴巴的样子，实在有些不忍心。
但他又忍不住想多看一会儿。
“不过……”他装作刚想起来什么似的。
“我倒是从中转站顺了一份《每日邮报》的副刊，你要不要？头版讲谢菲尔德钢厂罢工的……”
“我不要看罢工！”
“那帝都的赛马成绩表？”
“我也不要！”
“那……”
李察看着妹妹气鼓鼓的脸。
“好啦。”他终于笑出来。
伊芙琳愣住。
“……好啦什么？”
“骗你的。”
李察走到行李箱边上，打开后从里面拎出一只小布袋。
“……你！”
伊芙琳的眼睛先睁大，嘴跟着张开，最后整个人就那么僵在原地。
她从希望落到失望，又从失望陷进了委屈。
正以为自己开年最盼着的事情就这么泡了汤，下一秒，那只小布袋就好端端地被拿了出来。
伊芙琳冲过来，扬手就要掐他胳膊。
可她又突然想起自己手上是面粉，巴掌悬在半空抖了两下，最后憋出来一句：
“我都快哭了！”
“那对不起。”
李察把小布袋双手举到她面前。
“赔礼道歉。”
伊芙琳哼了一声，把手在围裙上使劲蹭干净，才不情不愿地把布袋接过去。
拆开口绳，里面是一本小册子，封面上印着胖乎乎的约克郡布丁。
“约克郡当地的传统糕点食谱，在镇上书店买的。”
伊芙琳翻开第一页，眼睛已经黏在了上面。
她翻到第二页的时候，小声说了一句：“……我还没原谅你。”
“嗯。”
“今天晚上不给你吃我做的派。”她翻到第三页。
李察等她翻了两页，又从行李箱里翻出一条系着银丝带的小香袋。
这是路过奥斯本镇口的时候随手买的。
“给。”他把香袋塞到伊芙琳手里。
“这又是什么？”
“奥斯本‘姑娘泉’周边野花做的。”李察介绍着：“传说能保平安，而且对未婚女孩效果最好。”
“真的假的？”
“……传说嘛。”
伊芙琳把香袋翻过来看了看，直接塞进了围裙口袋里。
给母亲的礼物，是一小束用棉纸包着的干花。
“盖尔高地的薰衣草，当地旅舍老板娘手工做的，比花店里的香。”
母亲接过干花，凑到鼻子前面闻了闻。
“嗯……确实香。”
她准备放在卧室里。
李察走到书房门口，敲了敲门。
“爸。”
他把一只铁皮罐子递进去。
“谢菲尔德钢厂出的烟丝罐。”
这东西是菲尔德上尉推荐的，在中转车站附近就能够买到。
父亲接过罐子，翻过来看了看底部钢厂标记。
“谢菲尔德的，确实是好钢。”
李察回到餐桌旁边，伊芙琳已经把食谱翻到了第五页，嘴里念念有词。
“嗯……约克郡的‘弗罗门酥’是用薄饼皮做的，应该把面粉过两遍筛，加黄油的时候温度不能太高……”
她一头扎进自己的烘焙手账里。
“这个弗罗门酥要用到黑糖蜜，家里有黑糖蜜吗？”她擡头问母亲。
“柜子里应该还有半罐。”
“半罐够不够做两批？”
“够了够了。”
“那我明天试一试。”伊芙琳又低下头去：“还有这个‘帕金饼’，要用到燕麦片和姜粉……”
母亲在旁边收拾桌子，把空碗端走，又端了一杯热茶回来。
她把茶杯放在李察面前：“晚饭还要一个小时。”
“好。”
壁炉里的火劈啪响着。
窗外天色已经暗了下来，街灯亮了。
他回来了。
家里一切都好。